Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

norme de conduite

  • 1 правило поведения

    norme de conduite, règle de conduite

    Русско-французский юридический словарь > правило поведения

  • 2 Норма

    * * *
    ж.
    1) ( правило) norme f; règle f

    но́рма поведе́ния — règle de conduite ( или comportement)

    правовы́е но́рмы — normes juridiques

    но́рмы литерату́рного языка́ — normes de la langue littéraire

    2) (мера, величина) norme f

    но́рма вы́работки — norme de rendement

    зани́женная но́рма — norme sousestimée

    но́рма выпаде́ния оса́дков — norme des précipitations

    но́рма дово́льствия — norme de la ration

    сверх но́рмы — hors (придых.) norme

    ••

    но́рма приба́вочной сто́имости — norme de la plus-value

    но́рма при́были эк. — norme bénéficiaire

    войти́ в но́рму — entrer (ê.) dans la norme

    * * *
    adj
    gener. Coefficient d'Occupation des Sols (COS - C.O.S.) (отношение площади застройки к площади земельного участка. Устанавливается муниципальными органами. Фиксирует максимальную плотность застройки допускаемой на участке.)

    Dictionnaire russe-français universel > Норма

  • 3 норма

    ж.
    1) ( правило) norme f; règle f

    но́рма поведе́ния — règle de conduite ( или comportement)

    правовы́е но́рмы — normes juridiques

    но́рмы литерату́рного языка́ — normes de la langue littéraire

    2) (мера, величина) norme f

    но́рма вы́работки — norme de rendement

    зани́женная но́рма — norme sousestimée

    но́рма выпаде́ния оса́дков — norme des précipitations

    но́рма дово́льствия — norme de la ration

    сверх но́рмы — hors (придых.) norme

    ••

    но́рма приба́вочной сто́имости — norme de la plus-value

    но́рма при́были эк. — norme bénéficiaire

    войти́ в но́рму — entrer (ê.) dans la norme

    * * *
    n
    1) gener. standard, contingent, normal, norme, portée
    2) med. normale
    3) phil. noème
    4) eng. valuation
    5) econ. contrainte planifiée, objectif, taux
    6) mech.eng. norme (ñì. òàûæå normes)
    7) prop.&figur. (поведения) code

    Dictionnaire russe-français universel > норма

См. также в других словарях:

  • norme — [ nɔrm ] n. f. • 1160 mettre norme à « régler »; rare av. XIXe; lat. norma « équerre, règle » 1 ♦ Littér. Type concret ou formule abstraite de ce qui doit être. ⇒ 2. canon, 2. idéal, 1. loi, modèle, principe, règle. Norme juridique, sociale. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • normé — norme [ nɔrm ] n. f. • 1160 mettre norme à « régler »; rare av. XIXe; lat. norma « équerre, règle » 1 ♦ Littér. Type concret ou formule abstraite de ce qui doit être. ⇒ 2. canon, 2. idéal, 1. loi, modèle, principe, règle. Norme juridique, sociale …   Encyclopédie Universelle

  • Norme europeenne d'emission Euro — Norme européenne d émission Euro Les normes d émission Euro fixent les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants. Il s agit d un ensemble de normes de plus en plus strictes s appliquant aux véhicules neufs. L objectif est… …   Wikipédia en Français

  • Norme européenne d'émission euro — Les normes d émission Euro fixent les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants. Il s agit d un ensemble de normes de plus en plus strictes s appliquant aux véhicules neufs. L objectif est de réduire la pollution… …   Wikipédia en Français

  • Norme européenne d'émission Euro — Les normes européennes d émission, dites normes Euro sont des réglements de l Union européenne qui fixent les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants. Il s agit d un ensemble de normes de plus en plus strictes s… …   Wikipédia en Français

  • Conduite De Changement — Changement Le changement est le passage d un état à un autre. Suivant la nature, la durée, l intensité de ce passage, on parlera d évolution, de révolution, de métamorphose, de transformation, de modification, de mutation (une transformation… …   Wikipédia en Français

  • Conduite de changement — Changement Le changement est le passage d un état à un autre. Suivant la nature, la durée, l intensité de ce passage, on parlera d évolution, de révolution, de métamorphose, de transformation, de modification, de mutation (une transformation… …   Wikipédia en Français

  • Conduite du changement — Changement Le changement est le passage d un état à un autre. Suivant la nature, la durée, l intensité de ce passage, on parlera d évolution, de révolution, de métamorphose, de transformation, de modification, de mutation (une transformation… …   Wikipédia en Français

  • Conduite de Projet — Gestion de projet La gestion de projet ou conduite de projet est une démarche visant à structurer, assurer et optimiser le bon déroulement d’un projet suffisamment complexe pour devoir : être planifié dans le temps : c’est l’objet de la …   Wikipédia en Français

  • Conduite de projet — Gestion de projet La gestion de projet ou conduite de projet est une démarche visant à structurer, assurer et optimiser le bon déroulement d’un projet suffisamment complexe pour devoir : être planifié dans le temps : c’est l’objet de la …   Wikipédia en Français

  • Norme sociale — Une norme sociale réfère à une règle de conduite dans une société ou un groupe social, notamment des manières d’agir. Les normes sociales définissent le domaine de l’action sociale en précisant ce que l’individu peut ou ne peut pas faire. Elles… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»